Archive for Juli, 2020
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
[…]x6
[…]x6
T’es de droite ou t’es de gauche ?
T’es beauf ou bobo de Paris ?
Sois t’es l’un ou soit t’es l’autre
T’es un homme ou bien tu péris
Cultrice ou patéticienne
Féministe ou la ferme
Sois t’es macho, soit homo
Mais t’es phobe ou sexuel
Mécréant ou terroriste
T’es veuch ou bien t’es barbu
Conspirationniste, illuminati
Mythomaniste ou vendu ?
Rien du tout, ou tout tout de suite
Du tout au tout, indécis.
Han, tu changes d’avis imbécile ?
Mais t’es Hutu ou Tutsi ?
Flamand ou Wallon ?
Bras ballants ou bras longs ?
Finalement t’es raciste
Mais t’es blanc ou bien t’es marron, hein ?
T’es beauf ou bobo de Paris ?
Sois t’es l’un ou soit t’es l’autre
T’es un homme ou bien tu péris
Cultrice ou patéticienne
Féministe ou la ferme
Sois t’es macho, soit homo
Mais t’es phobe ou sexuel
Mécréant ou terroriste
T’es veuch ou bien t’es barbu
Conspirationniste, illuminati
Mythomaniste ou vendu ?
Rien du tout, ou tout tout de suite
Du tout au tout, indécis.
Han, tu changes d’avis imbécile ?
Mais t’es Hutu ou Tutsi ?
Flamand ou Wallon ?
Bras ballants ou bras longs ?
Finalement t’es raciste
Mais t’es blanc ou bien t’es marron, hein ?
Ni l’un, ni l’autre.
Bâtard, tu es, tu l’étais, et tu le restes !
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Han, pardon, Monsieur ne prends pas parti
Monsieur n’est même pas raciste, vu que Monsieur n’a pas de racines
D’ailleurs Monsieur a un ami noir, et même un ami Aryen
Monsieur est mieux que tout ça, d’ailleurs tout ça, bah ça ne sert à rien
Mieux vaut ne rien faire que de faire mal
Les mains dans la merde ou bien dans les annales
Trou du cul ou bien nombril du monde
Monsieur se la pète plus haut que son trou de balle
Surtout pas de coups de gueule, faut être calme, hein
Faut être doux, faut être câlin,
Faut être dans le coup, faut être branchouille,
Pour être bien vu partout, hein
Ni l’un, ni l’autre.
Bâtard, tu es, tu l’étais, et tu le restes !
[…]
Ni l’un, ni l’autre.
Bâtard, tu es, tu l’étais, et tu le restes !
Ni l’un, ni l’autre.
Bâtard, tu es, tu l’étais, et tu le restes !
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j’étais et resterai moi
DEUTSCH:
Weder das Eine noch das Andere, ich bin, ich war und bleibe ich (7x)
Denkst du rechts oder denkst du links?
Bist du Spießer oder Bobo von Paris?
Entweder bist du das eine oder das Andere
Du bist ein Mann oder du kommst zu Tode
Entweder du bist Mutter oder Schlampe
Feministin oder halt’s Maul.
Entweder bist du Macho oder Homo
Aber du bist phobo oder sexuell
Ungläubig oder Terrorist
Du bist haarig oder bärtig
Verschwörer, Illuminati, mythomanist oder gekauft
Entweder gar nichts oder alles sofort
Von allem oder vollkommen unentschieden
Ach, du änderst deine Meinung, Dummkopf?
Bist du Hutu oder Tutsi?
Flame oder Wallone?
Siehst du tatenlos zu oder hast du die Macht, was zu bewegen?
Im Endeffekt bist du Rassist.
Aber bist du weiß oder braun, hm?
Weder das eine noch das andere.
Ein Bastard, du bist es, du warst es und du bleibst es
Weder das Eine noch das Andere, ich bin, ich war und bleibe ich (4x)
Achso, verzeihung, der Herr ergreift gar keine Partei
Der Herr ist nicht mal Rassist, wo doch der Herr keine Wurzeln hat.
Und zudem hat der Herr einen schwarzen Freund,
und dann noch einen arischen Freund
Der Herr ist besser als das alles und trotzdem bringt das alles nichts
Und es scheint besser zu sein, nichts zu tun als jemandem weh zu tun
Die Hände in der Scheiße oder in den Annalen
Arschloch oder eben Bauchnabel der Welt
Der Herr scheißt höher als sein Loch dahinten
Am besten keine Schläge in die Fresse, man soll ruhig bleiben
Man muss sanft sein, mann muss ruhig sein
Man muss in der Zeit sein, man muss aktuell sein
Um überall gut auszusehen
Weder das eine noch das andere.
Ein Bastard, der du bist, du warst es und du bleibst es
Weder das Eine noch das Andere, ich bin, ich war und bleibe ich (12x)
Weder das eine noch das andere.
Ein Bastard, der du bist, du warst es und du bleibst es
Weder das Eine noch das Andere, ich bin, ich war und bleibe ich (12x)
Read more: https://muzikum.eu/en/127-7337-524376/stromae/batard-german-translation.html#ixzz6S4EtGgbz
//embed.redditmedia.com/widgets/platform.js
https://thecrowhouse.com/home.html#headlines
Ausnahmen für Menschen mit Behinderung von der Maskenpflicht
Um das Risiko zu senken, dass sich Menschen mit dem Corona-Virus COVID-19 anstecken, haben alle Bundesländer per Verordnung eine Mund-Nase-Bedeckung beim Einkaufen sowie in Bussen und Bahnen vorgeschrieben. Für viele Menschen mit Behinderung ist das allerdings nicht zumutbar, etwa wenn sie eine Atmenwegserkrankung haben, wegen der sie schlecht Luft bekommen, oder eine psychische Behinderung, die eine Maske im Gesicht zur Qual macht. Deshalb gibt es in fast allen Bundesländern Ausnahmeregelungen für diese Personengruppen. Wie genau sie lauten, steht in der folgenden Tabelle.
| Baden-Würtemberg | „Die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung gilt nicht, wenn dies aus medizinischen oder sonstigen zwingenden Gründen geboten ist.“ Quelle: Staatsministerium Baden-Würtemberg |
| Bayern | „Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung muss ausnahmsweise dann nicht erfolgen, wenn dies aus ärztlicher Sicht (bspw. aufgrund dadurch entstehender Atemnot) im Einzelfall unzumutbar ist. Dies muss glaubhaft gemacht werden z.B. durch Begleitperson oder Schwerbehindertenausweis.“ Quelle: Bayerische Behindertenbeauftragte
Ferner ist das Abnehmen der Mund-Nase-Bedeckung zulässtig, wenn es für die Kommunikation mit hörgeschädigten Menschen erforderlich ist – auch in Situationen in denen eigentlich Maskenpflicht besteht. Quelle: Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege |
| Berlin | Die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung gilt nicht für Personen, die aufgrund einer gesundheitlichen Beeinträchtigung oder einer Behinderung keine Mund-Nasen-Bedeckung tragen können oder bei denen durch andere Vorrichtungen die Verringerung der Ausbreitung übertragungsfähiger Tröpfchenpartikel bewirkt wird. Quelle: SARS-CoV-2-EindmaßnV Berlin, Teil 1, §2, Absatz 4 |
| Bremen | „Von der Maskenpflicht ausgenommen sind Schwerbehinderte und Menschen mit Atemwegserkrankungen wie Asthmatiker.“ Quelle: Radio Bremen |
| Brandenburg | „Menschen mit Behinderungen und andere Personen mit gesundheitlichen Einschränkungen müssen nur dann eine Nase-Mund-Abdeckung tragen, wenn sie dazu in der Lage sind.“ Quelle: Staatskanzlei Land Brandenburg |
| Hamburg | „Personen, die aufgrund einer gesundheitlichen Beeinträchtigung oder einer Behinderung keine Mund-Nasenbedeckung tragen können, sind von der Verpflichtung ausgenommen.“ Quelle: hamburg.de |
| Hessen | „Menschen, die wegen einer Behinderung oder gesundheitlichen Einschränkung keine Maske tragen können, sind von der Verordnung ausgenommen. Ihnen wird empfohlen eine entsprechende ärztliche Bescheinigung bei sich zu führen.“ Quelle: Hessisches Sozialministerium |
| Mecklenburg-Vorpommern | „Menschen, die aufgrund ihrer Behinderung keine Maske tragen können, sind von der Verordnung ausgenommen.“ Quelle: Focus |
| Niedersachsen | „Personen, für die aufgrund von Vorerkrankungen, zum Beispiel schwere Herz- oder Lungenerkrankungen, wegen des höheren Atemwiderstands das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung nicht zumutbar ist, sind von der Verpflichtung nach Absatz 1 ausgenommen.“ Quelle: Sozialministerium Niedersachsen |
| Nordrhein-Westfalen | „Menschen, die aus medizinischen Gründen keine Maske tragen können, oder denen das Tragen wegen einer psychischen oder geistigen Behinderung nicht zumutbar ist, sind von der Verordnung ausgenommen.“ Quelle: WDR |
| Rheinland-Pfalz | „Menschen, die wegen einer Behinderung oder gesundheitlichen Einschränkung keine Maske tragen können, sind von der Verordnung ausgenommen. Ihnen wird empfohlen eine entsprechende ärztliche Bescheinigung bei sich zu führen.“ Quelle: Staatskanzlei Rheinland-Pfalz |
| Saarland | Eine Mund-Nasen-Bedeckung ist dann nicht erforderlich, wenn gesundheitliche Gründe entgegenstehen. Quelle: Staatskanzlei des Saarlandes. |
| Sachsen | „Menschen mit Behinderungen oder gesundheitlichen Einschränkungen müssen nur dann eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen, wenn sie dazu in der Lage sind. Die Vorlage des Schwerbehindertenausweises beziehungsweise eine entsprechende ärztliche Bescheinigung genügt als Nachweis.“ Quelle: Sozialministerium Sachsen |
| Sachsen-Anhalt | Die Verpflichtung zur Verwendung einer Mund-Nasen-Bedeckung gilt nicht für Gehörlose und schwerhörige Menschen, ihre Begleitperson und im Bedarfsfall für Personen, die mit diesen kommunizieren. Auch Personen, denen die Verwendung einer Mund-Nasen-Bedeckung wegen einer Behinderung, einer Schwangerschaft oder aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich oder unzumutbar ist, sind von der Verpflichtung befreit. Dies ist in geeigneter Weise glaubhaft zu machen. Quelle: 5. SARS-Cov-2-EindV Sachsen Anhalt (Absatz 2) |
| Schleswig-Holstein | „Unter bestimmten Voraussetzungen können sich Personen von der Masken-Pflicht befreien lassen, sofern sie aufgrund medizinischer oder psychischer Beeinträchtigung nicht in der Lage sind eine zu tragen. Glaubhaft gemacht wird dies durch einen Nachweis, beispielsweise einen Schwerbehinderten- oder Allergikerausweis verbunden mit der Aussage des Betroffenen, die Mund-Nasen-Bedeckung nicht tragen zu können. Die Vorlage eines ärztlichen Attests ist nicht erforderlich.“ Quelle: Staatskanzlei Schleswig-Holstein |
| Thüringen | „Menschen, denen die Verwendung einer Mund-Nasen-Bedeckung wegen Behinderung oder aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich oder unzumutbar ist, sind von der Pflicht befreit. Dies ist in geeigneter Weise glaubhaft zu machen.“ Quelle: Thüringer Sozialministerium |
(Angaben ohne Gewähr)
[…]Der „Schutz“ ist so minimal, dass im Grunde genommen nicht von einem wirklichen Schutz gesprochen werden kann. Selbst der Chef des Robert-Kochs-Instituts Lothar Wieler sagte vor wenigen Wochen im Hinblick auf die Schutzwirkung der Masken für andere: „Es gibt für diesen Fremdschutz bisher keine wissenschaftlichen Belege. Es erscheint aber plausibel, dass man einen Fremdschutz ausüben kann.“1 Mit anderen Worten: Weil etwas plausibel scheint, müssen nun bundesweit Bürger einen schweren Eingriff in ihre Persönlichkeitsrechte hinnehmen?
Der Weltärztepräsident Montgomery sagte am Donnerstag gegenüber der Rheinischen Post: „Ich trage selber eine Maske, aus Höflichkeit und Solidarität, halte eine gesetzliche Pflicht aber für falsch.“ Diese Aussage sollte man auf sich wirken lassen. Soweit ist es mittlerweile gekommen, dass aus „Höflichkeit“ und „Solidarität“ – wohlgemerkt nicht aufgrund eines ausreichenden medizinischen Nutzens – der Weltärztepräsident bekundet, einen schwerwiegenden staatlichen Eingriff in die Persönlichkeitsrechte hinzunehmen. Bereits nach wenigen Wochen Corona-Angst ist ein Klima entstanden, das die Preisgabe der Grund- und Persönlichkeitsrechte als Selbstverständlichkeit voraussetzt.
Längst sind nicht alle mit dieser Entwicklung einverstanden. Es gibt Bürger, die wollen sich mit Vernunft der aktuellen Situation stellen. Was sie aber nicht wollen, ist auf eine perfide Weise zum Täter stigmatisiert zu werden, weil ihnen ihre Freiheit und der Wert des Grundgesetzes am Herzen liegen. Ein gängiges Argument von Seiten der Politik zur Durchsetzung der Maskenpflicht lautet: Wer nicht bereit ist, eine Maske zu tragen, handelt unsolidarisch, schließlich geht es um die Gesundheit der Mitmenschen. Was vordergründig logisch klingt, ist in Wirklichkeit eine Argumentation, die – weitgehende Wirkungslosigkeit vorausgesetzt – hoch problematisch, in ihrer Pervertierung kaum zu ertragen ist. Die Argumentation setzt auf ein Maximum an Schuldgefühl. Der Einzelne muss auf seine Freiheitsrechte verzichten, weil das Leben der anderen sonst in großer Gefahr ist, diese sogar sterben können. Wer in dieser Sache so pauschal „argumentiert“, manipuliert.[…]
transsurfer 